साधारणपणे १०० - १५०वर्षां पर्यंत असे बरेच फारशी, कानडी, कोकण, गोवा, विदर्भ खानदेश वगैरे भागातील शब्द उत्तरात येतील. आजकाल ते शब्द वापरात नाहीत म्हणून ते गैर किंवा अमराठी आहेत. असे समजू नये.
या निमित्ताने जुने शब्द कोणत्या अर्थाने वापरले जात ते समजावून घ्यायला सोपे जाईल.
वगैरे फार्सी,अरबी शब्द हे आक्रमकांनी भारतावर लादले आहेत.ते आपणा भारतीयांच्या बोलण्यातून जितक्या लवकर जातील आणि संस्कृत किंवा प्राकृत शब्द त्या जागी येतील तितके चांगले.
----------------------------------------------------------
आक्रमकांच्या भाषेतले शब्द आपल्या भाषेत वापरणे म्हणजे आक्रमकांच्या दादागिरीला,अन्यायाला मान्यता देण्यासारखे आहे.जय स्वातंत्र्यवीर,शब्दशुद्धीजनक वि.दा.सावरकर
आक्रमकांच्या (भाषेच्या) दागिरीला,अन्यायाला मान्यता देण्यासारखे म्हणून
सावरकरांनी विशिष्ट काळात तसे म्हटले आहे म्हणून सदैव मान्य व्हावे असे नाही. त्यांनी पर्यायी शब्द व्यवस्था निर्माण केली. कालांतराने रुळली. ...
भाषा नेहमी नवनवीन शब्दांना सामावून समृद्ध होते. व्हायला हवी.
पूर्वीच्या काळातील शब्द न वापरल्याने हळूहळू विस्मृत होतात. बंबैया बोली, इंग्रजी भाषेतील रुळलेल्या शब्दांना शब्दकोशात जागा मिळू शकली नाही तर मग एका अर्थाने जसे रेल्वेच्या डब्यात आधी बसलेले नव्या प्रवाशांना येऊ न देण्याचे प्रयत्न करतात तसे काहीसे होईल!
मला वाटले होते की नेहमीच्या भिडूंशिवाय लिहायचा कंटाळा असलेल्या वाचकांना फक्त शब्द लिहायचा असल्याने सहभागी होता येईल. या नंतरच्या काळात काहींना सुरसुरी येईल अशी आशा करतो.
याची भर पडली आता एकूण ४२ शब्द झाले. पुढील वेळेसाठी यात जमा करत आहे.
बनजारी- (वंजारी) - वैलांच्या पाठीवरून धान्याची ने - आण करणारी जात. या शब्दाला मान्यता देता येणार नाही. कारण बन
ज
री असा शब्द नाही. जसा एखादा फलंदार अगदी सीमारेषेवर अलगद पकडून आऊट होतो तसेच काहीसे?
असे की वाचकांच्या, कोडे सोडवणारांच्या माहितीत भर पडावी. वापरात नसलेले शब्द पुन्हा बोलताना, लिहिताना उपयोगात यावेत. अनेकांना शब्द आहे हे माहीत असते पण त्याचा नक्की अर्थ काय आहे ते समजून यायला हे कोडे थोडेफार उपयोगी पडेल. .
प्रस्तुती - शशिकांत ओक.
धन्यवाद उज्वल जी ... आपण सुचवल्यामुळे
बनवारी - कृष्णाचे एक नाव
याची भर पडली आता एकूण ४२ शब्द झाले. पुढील वेळेसाठी यात जमा करत आहे. बनजारी- (वंजारी) - वैलांच्या पाठीवरून धान्याची ने - आण करणारी जात. या शब्दाला मान्यता देता येणार नाही. कारण बनज
री असा शब्द नाही. जसा एखादा फलंदार अगदी सीमारेषेवर अलगद पकडून आऊट होतो तसेच काहीसे?